Možná, že zjistil, co měl Brand za lubem, těžko říct.
Може Фароу да е разбрал какво прави Бранд, не се знае.
-Chemikálie a cokoliv jiného, těžko říct.
и всичко друго, каквото може да си представиш.
Těžko říct. Možná si chtěl spočítat, jak se odsud dostane.
Може би се е опитал да пресметне пътят си навън.
No, těžko říct, co Bobby vlastně je.
Трудно е да се каже какво точно е Боби.
To se dá teď těžko říct.
Още е трудно да се каже.
Ne, ale jak mi mířil do obličeje, tak těžko říct.
Не, сър, но с пистолет в лицето не мога да съм сигурен.
Těžko říct, dokud neuvidím jak je nastavený software.
Не съм сигурен, докато не видя как е конфигуриран софтуера.
Kdybych o té bolesti věděl, těžko říct, jestli bych se k této dvojité hře vůbec odhodlal.
Чудя се, ако знаех колко боли, дали щях да се навия на тоя номер с двойника?
Možná měl s Assadem pravdu, těžko říct.
Може би бе прав, че се свърза с Асад.
i když se v současnosti dá těžko říct, jestli je to kvůli jeho selhání a nebo jeho skvostném nápadu.
Макар че вече не зная дали празнуваме неуспехът на начинанието му или брилянтната му идея.
A jestli Jimmy O přijde na to, že jste to celé rozjel vy, těžko říct, co bude s vaší rodinou.
Ако Джими разбере, че всичко е започнало от теб, не искам да ти казвам какво ще направи на семейството ти.
Těžko říct, je to komplikované, ale jak říkám, nejspíš budete v pořádku.
В повечето случаи е трудно да се каже. Но ти няма от какво да се притесняваш.
Těžko říct, mohlo by to být o čemkoliv.
Може да е какво ли не. Не мисля.
Těžko říct jen podle Dne sklizně, ale podle mě jde o velmi zajímavý mix.
Трудно е да се каже още, но мисля, че комбинацията е интересна.
Těžko říct, jestli pro vás bude mít ještě nějaké využití.
Не се знае дали ще има полза от теб.
Jo, ale těžko říct, proti čemu Yippies vlastně protestovali.
Но протестите на хипитата бяха неясни.
Těžko říct kdy, může to být kdykoliv.
Не знам кога, може да е по всяко време.
Těžko říct, jaký důležitý důkaz, tam nechala ta bláznivka ležet.
Не ми казва какъв вид пушещо оръжие.
Těžko říct, nespal jsem s ní.
Никога не съм спал с нея.
Těžko říct, když vezmu v úvahu, že nám ještě nikdo nepřežil.
Трудно е да се каже, понеже никой субект не оцеля.
Ale těžko říct, kde je tvůj problém
Трудно е да се каже, какъв ти е проблемът.
Ztratil spoustu krve, ale těžko říct odkud.
Изгубил е адски много кръв, но не знаем откъде.
Těžko říct, ale klienti se ptají na naši důvěryhodnost.
Не знам, но клиентите се съмняват в нашата надеждност.
Ano, ale těžko říct, jestli s ním i přišla.
Да, но не знам доколко е била с него.
Těžko říct, jestli jedno doporučení něco zmůže, ale... až si podá přihlášku, ráda jí jedno napíšu.
Не знам дали препоръки от бивши възпитаници се броят за нещо, но ако я приемат, ми кажете. Ще се радвам да помогна.
Těžko říct, kolik lidí u toho bylo.
Трудно е да се каже колко души са били.
Těžko říct, když si volá sanitku i kvůli puchýři.
Знаеш го, пищи за едното нищо.
U některých z vás těžko říct.
Малко трудно да се каже за всички вас!
Těžko říct, ale tohle může být mladej starosta Vinci.
Не мога да го позная. Това е кметът на Винчи като дете.
Těžko říct, co se uvnitř každého skrývá.
Трудно е да знаеш какво е има вътре в някого.
Těžko říct, oba jsou stejně pravděpodobné.
Трудно ми е да кажа. И двамата си приличат.
Oba je můžeš sledovat, ale těžko říct, kdy a jestli tě k tvý kořisti dovedou.
Може да ги убиеш и двамата, но после дълго време ще трябва да се молиш за опрощение.
Těžko říct, v jak špatném stavu ta kniha je, ale velmi často se rozpadávala na malé kousíčky.
Трудно ми е да ви кажа точно колко лошо е състоянието на тази книга, но тя се разделя много често на малки парчета.
Těžko říct, jakou podobu bude mít tato intenzifikace, protože to do značné míry závisí na sociálních a technických inovacích, které jsou ze své podstaty těžko předvídatelné.
Трудно е да се каже точно каква форма ще придобие това увеличение, тъй като то зависи в голяма степен от социалните и техническите иновации, които по принцип трудно могат да бъдат предвидени.
JB: To se dá jen těžko říct.
ДБ: Много е трудно да се каже.
1.4793858528137s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може Фароу да е разбрал какво прави Бранд, не се знае. 